10 de nov. de 2026 · @Ani
Sobre o vídeo
Para quem chegou pelo livro, este é o presente prometido na última página.
O vídeo acima foi criado com inteligência artificial a partir de uma fotografia do acervo do autor: Jean Bottéro e Anisio Candido em Gif-sur-Yvette, perto de Paris, em março de 1998. A foto é real; o movimento, a voz e a tabuinha de argila na mão de Bottéro foram gerados pela máquina.
A frase que ele diz, « Il y a un esprit dans l’homme », “há um espírito no homem”, ecoa o título do volume de homenagem publicado depois da sua morte, Et il y eut un esprit dans l’Homme (2009). O título vem da tradução que Bottéro fez do mito de Atrahasis, em que o sacrifício de um deus dá ao homem um espírito.
Quem foi Jean Bottéro
Jean Bottéro nasceu em 30 de agosto de 1914, em Vallauris, no sul da França, filho de um oleiro, e passou a vida lendo o barro. Entrou ainda menino no seminário e, aos 17 anos, na ordem dominicana, onde recebeu o nome de frei Pierre. Ensinou filosofia grega, hebraico e Bíblia; em 1942, foi suspenso do ensino por apresentar a criação e a queda como mito, e em 1950 deixou a ordem e o sacerdócio.
Impedido de ser biblista, fez-se assiriólogo. Foi pesquisador do CNRS a partir de 1947, trabalhou nos arquivos de Mari e, de 1958 a 1982, foi diretor de estudos na École pratique des hautes études, em Paris. Mostrou que a adivinhação babilônica organizava o mundo segundo regras de causa e prova, que prefiguram o espírito científico. Leu o chamado Código de Hamurabi não como um código de leis, mas como um tratado de jurisprudência exemplar. E revelou, nas tabuinhas de Yale, a mais antiga cozinha escrita de que se tem notícia. Traduziu a Epopeia de Gilgamesh e, com Samuel Noah Kramer, os grandes mitos da Mesopotâmia.
Em 1985, a convite de Haiganuch Sarian, deu um curso de um mês na USP. Em português, saíram Nascimento de Deus: a Bíblia e o historiador (Paz e Terra, 1993) e No começo eram os deuses (Civilização Brasileira, 2011). Morreu em Gif-sur-Yvette, em 15 de dezembro de 2007, aos 93 anos.
O livro
Jean Bottéro: o barro, a fé e a razão — Uma vida e um encontro, de Anisio Candido (selo Arqueosofia, 2026), conta essa vida em dois atos. No primeiro, a trajetória do frade que se fez historiador, de Vallauris a Gif-sur-Yvette. No segundo, o encontro de um jovem estudante brasileiro com Bottéro, em março de 1998, e as duas cartas que ele lhe escreveu.
Dezenove tiras ilustradas acompanham a história, e dezoito lições curtas de cuneiforme ensinam a ler os três sinais da capa: o barro, o deus e a razão. Completam o volume uma cronologia, uma bibliografia e um índice de nomes.
À venda na Amazon, em edição impressa em cores e em preto e branco.